Analysis of 14 cases of melanosis caused by 1, 8-dinitronaphthalene and 1, 8-diaminonaphthalene / 中华劳动卫生职业病杂志

14 workers in the 1, 8-diaminonaphthalene workshop of a chemical company in Nantong City had symptoms or signs of varying degrees of pruritus and pigmentation of the face, neck and waist. Pathological examination of skin biopsies showed hyperkeratosis, the basal cells were liquefied and denatured. Seven workers were eventually diagnosed with occupational melanosis. To explore the causes of occupational melanosis caused by exposure to 1, 8-dinitronaphthalene and 1, 8-diaminonaphthalene, and to provide reference for the prevention and treatment of occupational melanosis in the future, this paper reported 14 cases of melanosis in the skin of workers in chemical industry.

Melanocytic lesions of the central nervous system: a case series / Lesiones melanocíticas del sistema nervioso central: una serie de casos

ABSTRACT Background: Melanocytic lesions of the central nervous system (CNS) are an infrequent, broad and diverse group of entities, both benign and malignant, found in all age groups, with imaging findings ranging from well-circumscribed focal lesions to diffuse leptomeningeal involvement. On MRI, they are usually distinguished by a high signal on T1WI sequences, given the paramagnetic effect of melanin, thus making it difficult to differentiate among them. Objective: To describe the imaging and epidemiological characteristics of a retrospective series of CNS melanocytic lesions. Methods: MR images of 23 patients with CNS melanocytic lesions diagnosed between January 2012 and June 2018 were analyzed. Results: Most patients were female (14/23; 61%), with a median age of 47 years (range: 3 weeks to 72 years). The primary melanocytic lesions accounted for 8/19 cases (42.1%), which included neurocutaneous melanosis, meningeal melanocytomas and primary malignant melanomas. Secondary melanocytic lesions (metastatic) accounted for 10/19 cases (52.6%). There was one case of a tumor with secondary melanization, from a melanocytic neuroectodermal tumor of infancy. There were also four cases of primary ocular melanomas. The most frequent findings were the cerebral location, high T1WI signal and marked contrast-enhancement. Conclusions: The present review describes the wide variety of melanocytic lesions that could affect the CNS, emphasizing the MRI characteristics. Knowledge of the imaging, clinical and epidemiological characteristics of CNS melanocytic lesions is essential for their correct interpretation, given the significant overlap between lesion features and the variable prognosis.

RESUMEN Antecedentes: Las lesiones melanocíticas del sistema nervioso central (SNC) corresponden a un grupo infrecuente, amplio y diverso de entidades, tanto benignas como malignas, encontradas en todos los grupos etarios, con hallazgos imagenológicos que van desde lesiones focales bien circunscritas hasta un compromiso leptomeníngeo difuso. A la RM se distinguen por la alta señal en la secuencia T1WI, dado el efecto paramagnético de la melanina, haciendo difícil la diferenciación entre ellas. Objetivo: Describir las características epidemiológicas y de de una serie retrospectiva de lesiones melanocíticas del SNC. Métodos: Revisión de imágenes de RM de 23 pacientes con lesiones melanocíticas del SNC diagnosticadas entre enero de 2012 y junio de 2018. Resultados: La mayoría de los pacientes fueron mujeres (14/23; 61%), con edades comprendidas entre las 3 semanas de vida hasta los 72 años. Las lesiones melanocíticas primarias representaron 8/19 (42,1%), incluyendo: melanosis neurocutáneas, melanocitomas meníngeos y melanomas malignos primarios. Las lesiones melanocíticas secundarias (metastásicas) representaron 10/19 casos (52,6%). Hubo un caso de tumor con melanización secundaria (tumor neuroectodermico melanocítico de la infancia). Se incluyeron cuatro casos de melanomas oculares primarios. Los hallazgos más frecuentes fueron la localización cerebral, el aumento de señal T1 y el acentuado realce con el gadolinio. Conclusiones: Se describe la amplia variedad de lesiones melanocíticas encontradas en el SNC, enfatizando sus características a la RM. El conocimiento de sus características imagenológicas, clínicas y epidemiológicas es fundamental para su correcta interpretación, dado la notable superposición entre las presentaciones de las lesiones y lo variable de sus pronósticos.

Melasma en el 2021: actualización en la patogénesis y en el enfrentamiento terapéutico / Melasma in 2021: update on the pathogenesis and therapeutic coping

El Melasma es una patología con alta prevalencia a nivel mundial presente en alrededor de un 10% de la población Latinoamericana. Se caracteriza por ser una hipermelanosis cutánea adquirida que ocurre con más frecuencia en cara y cuello de mujeres con fototipos de piel III-VI de Fitzpatrick. Su patogenia aún no ha sido completamente dilucidada; sin embargo, existe evidencia que respalda la asociación del melasma con la radiación ultravioleta, la luz visible, la estimulación hormonal, factores genéticos y procesos inflamatorios. Su diagnóstico es fundamentalmente clínico, y es apoyado por instrumentos de medición que nos permiten objetivar la severidad e impacto en la calidad de vida de los pacientes afectados. El tratamiento continúa siendo un desafío ya que, si bien existen múltiples terapias que han demostrado efectividad, aún no han logrado una remisión completa, presentando una alta tasa de recurrencia. Dentro de las opciones terapéuticas destacan los tratamientos tópicos combinados, los peelings químicos y las terapias basadas en láser, sin embargo, lo más importante es hacer énfasis en la fotoprotección como medida preventiva. En esta revisión pretendemos actualizar sobre los últimos avances tanto de la fisiopatología como del tratamiento del melasma

Melasma is a pathology with a high prevalence worldwide, present in approximately 10% of the Latin American population. It is a cutaneous hypermelanosis that presents itself more frequently on the face and neck of women with Fitzpatrick skin phototypes III-VI. Its pathogenesis has not yet been fully elucidated, however, there is evidence that supports its association with ultraviolet radiation, hormonal stimulation, genetic factors, and inflammatory processes. Its diagnosis is fundamentally clinical, and is supported by clinical scores that allow us to objectify the severity and impact on the quality of life of patients who suffer from it. Treatment continues to be a challenge since, although there are multiple therapies that have demonstrated effectiveness, they have not yet achieved a complete and / or definitive remission of the disease, presenting a high recurrence rate. Treatment options include combined topical therapy, chemical peels and laser-based treatments. Much emphasis has been placed lately on photoprotection of the skin as a preventive measure. In this review we intend to update the latest advances in both the pathophysiology and treatment of melasma

Pseudomelanosis duodeni: a propósito de un caso - revisión de literatura / Pseudomelanosis duodeni: a case report - literature review

Pseudomelanosis duodeni is a very rare appearance of the duodenal mucosa, characterized by the presence of a dark pigment (iron oxide) seen in the surface of the villi, evident by endoscopy. It can be associated with pathologies such as arterial hypertension, chronic heart failure, chronic kidney failure, gastrointestinal bleeding, and consumption of different drugs. We describe the case of a 68-year-old male patient, with chronic renal insufficiency, hemodialysis and intravenous iron treatment.

La Pseudomelanosis duodeni es una entidad muy poco frecuente de la mucosa duodenal que se caracteriza por la presencia de un pigmento oscuro de las vellosidades (oxido de hierro) que es evidente mediante endoscopía y puede estar asociado a patologías como hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca crónica, insuficiencia renal crónica, hemorragia gastrointestinal y consumo de diferentes fármacos. Describimos el caso de un paciente masculino de 68 años, con antecedentes de insuficiencia renal crónica, en hemodiálisis y uso de hierro intravenoso.

Melanonychia associated with subungual follicular inclusions: report of three cases

Abstract Melanonychia is the change in the coloration of the nail plate resulting from the deposition of melanin. Among its causes are melanocytic hyperplasia, melanocytic activation and nail melanoma. Subungual follicular inclusions are histological findings of unknown etiology, possibly related to trauma. We present three cases of melanonychia of different etiologies with subungual follicular inclusions, an association that has not been well described and with an indefinite pathogenesis.

Diffuse cutaneous melanosis: rare complication of metastatic melanoma

Abstract Diffuse cutaneous melanosis is a rare complication of metastatic melanoma related to a worse prognosis. There are few cases reported in the literature. Its pathogenesis has not been completely elucidated, although studies have suggested certain mechanisms for its occurrence. It is clinically manifested as a blue-gray discoloration of the skin and mucous membranes in a cephalo caudal progression and usually associated with melanuria. Skin and mucosa histopathology reveals only the presence of melanophages in the dermis, mainly perivascular, and free interstitial melanin. We report the case of a 68-year-old male with metastatic melanoma, diffuse hyperpigmentation of the skin and melanuria.

Phacomatosis pigmentovascularis of cesioflammea type

Abstract Phacomatosis pigmentovascularis is a rare syndrome, defined as the simultaneous presence of vascular nevus and melanocytic nevus in the same patient. We report the case of a 53-year-old woman presented with dermal melanosis and extensive vascular nevus, which match the typical manifestations of phakomatosis pigmetovascularis of cesioflammea type, according to Happle's classification. The rare occurrence of this genodermatosis and the clinical exuberance of the skin lesions motivated this case report.

Benign skin disease with pustules in the newborn

Abstract: The neonatal period comprises the first four weeks of life. It is a period of adaptation where the skin often presents several changes: transient lesions, resulting from a physiological response, others as a consequence of transient diseases and some as markers of severe disorders. The presence of pustules in the skin of the newborn is always a reason for the family and for the assisting doctor to be worried, since the newborn is especially vulnerable to bacterial, viral or fungal infection. However, the majority of neonatal skin pustules is not infectious, comprising the benign neonatal pustulosis. Benign neonatal pustuloses are a group of clinical disease characterized by pustular eruptions in which a contagious agent is not responsible for its etiology. The most common ones are erythema toxicum neonatorum, the transient neonatal pustular melanosis and the benign cephalic pustulosis. These dermatoses are usually benign, asymptomatic and self-limited. It is important that the dermatologist and the neonatologist can identify benign and transient lesions, those caused by genodermatoses, and especially differentiate between neonates with systemic involvement from those with benign skin lesions, avoiding unnecessary diagnostic tests and worries.

Melasma and assessment of the quality of life in Brazilian women

BACKGROUND: Melasma is a chronic, acquired hyperpigmentation disease on sun-exposed areas of the skin, which affects patients' quality of life. OBJECTIVE: To assess the impact on the quality of life of women living in Florianópolis, Brazil, through questionnaire (MelasQol), and investigate the clinical aspects and risk factors for melasma, correlating them with the MelasQol scores. METHODS: This study was performed on 51 melasma patients cared for at the University Hospital of the Universidade Federal de Santa Catarina. The variables included were: age, gender, age of onset of melasma, Fitzpatrick phototype (I-VI), duration and family history of melasma, onset of melasma during pregnancy, use of hormonal contraceptive, thyroid disorder and distribution of melasma. The MelasQoL questionnaire, validated for Brazilian Portuguese (MelasQoL-BP), was applied. RESULTS: The mean age was 38.43±6.75 years. All patients were women. The most common Fitzpatrick skin phototypes were III (49.02%) and IV (33.33%). Melasma had a mean age of onset of 29.18±7.05 years and a mean duration of 9.25±6.18 years. The majority of patients did not have familial history of melasma (50.98%). Melasma onset was associated with pregnancy (45.10%). The MelasQoL-BP analysis revealed significant emotional impact on patients, such as feeling bothered (94.11%), frustrated and embarrassed (64.71%), and depressed (52.94%) about their skin appearance, as well as unattractive (78.43%). No social impact was observed (P>0.05). CONCLUSION: Melasma has a strong emotional impact on quality of life, resulting especially from feelings about skin appearance. .

Dermoscopic and Clinical Features of Pigmented Skin Lesions of the Genital Area

BACKGROUND: The dermoscopic features of vulvar melanosis lesions are well known. To our knowledge, there are only a few case reports about dermoscopic features of pigmented genital lesions in male patients. OBJECTIVE: To evaluate dermoscopic and clinical characteristics of benign lesions of the genital area in both males and females, and to assess the distinguishing dermoscopic criteria of vulvar melanosis and atypical melanocytic nevi of the genital type. METHODS: 68 patients with pigmented genital lesions were included in this observational study (28 male and 40 female). A punch biopsy was taken from all pigmented lesions and histopathological examination was performed on all specimens. RESULTS: We histopathologically diagnosed: genital melanosis in 40 lesions, atypical melanocytic nevi of the genital type in 15 lesions, melanocytic nevi in 9 lesions, seborrheic keratosis in 4 lesions. The most frequent locations were the glans penis (19 patients, 67.9%) in males and the labia minora (19 patients, 47.5%) in females. The mean age of patients with atypical nevi (28,6 ± 11,36) was significantly lower than the mean age of patients with genital melanosis (47,07 ± 15,33). CONCLUSIONS: Parallel pattern is prominent in genital melanosis, ring-like pattern is only observed in genital melanosis. Most pigmented lesions on the genital area are solitary. Blue-white veil and irregular dots are only observed in AMNGT. According to these results, we propose that histopathological examination is performed, especially if blue-white veil and irregular dots are found by dermoscopy. .

Melasma: a clinical and epidemiological review

Melasma is a chronic acquired hypermelanosis of the skin, characterized by irregular brown macules symmetrically distributed on sun-exposed areas of the body, particularly on the face. It is a common cause of demand for dermatological care that affects mainly women (especially during the menacme), and more pigmented phenotypes (Fitzpatrick skin types III-V). Due to its frequent facial involvement, the disease has an impact on the quality of life of patients. Its pathogeny is not yet completely understood, although there are some known triggering factors such as sun exposure, pregnancy, sexual hormones, inflammatory processes of the skin, use of cosmetics, steroids, and photosensitizing drugs. There is also a clear genetic predisposition, since over 40% of patients reported having relatives affected with the disease. In this manuscript, the authors discuss the main clinical and epidemiological aspects of melasma.

Melanoacantosis bucal: diagnóstico y tratamiento de un caso clínico / Oral melanoacanthosis: diagnosis and treatment of a clinical case

La melanoacantosis es una lesión pigmentada bucal rara. Al observarse en el microscopio se aprecia una acantosis del epitelio superficial y presencia de melanocitos dendríticos. Las localizaciones más frecuentes son la encía, el paladar, el labio y las mucosas yugales. A pesar de que su patogénesis no se conoce bien, se sugiere que es una lesión de origen reactivo. Es importante realizar la biopsia para hacer el diagnóstico diferencial con otras lesiones pigmentadas, principalmente el melanoma.

Melanoacanthosis is a rare pigmented oral lesion. Under the microscope, acanthosis of the surface epithelium is observed, together with the pres-ence of dendritic melanocytes. The most commonly affected sites are the gums, palate, lips, and oral mucosa. Although the pathogenesis of melanoacanthosis is not well understood, the clinical behavior of lesions is suggestive of a reactive origin. Biopsy is important in order to make a differential diagnosis with other pigmented lesions, primarily melanoma.

Clinicopathological correlation of acquired hyperpigmentary disorders.

Acquired pigmentary disorders are group of heterogenous entities that share single, most significant, clinical feature, that is, dyspigmentation. Asians and Indians, in particular, are mostly affected. Although the classic morphologies and common treatment options of these conditions have been reviewed in the global dermatology literature, the value of histpathological evaluation has not been thoroughly explored. The importance of accurate diagnosis is emphasized here as the underlying diseases have varying etiologies that need to be addressed in order to effectively treat the dyspigmentation. In this review, we describe and discuss the utility of histology in the diagnostic work of hyperpigmentary disorders, and how, in many cases, it can lead to targeted and more effective therapy. We focus on the most common acquired pigmentary disorders seen in Indian patients as well as a few uncommon diseases with distinctive histological traits. Facial melanoses, including mimickers of melasma, are thoroughly explored. These diseases include lichen planus pigmentosus, discoid lupus erythematosus, drug-induced melanoses, hyperpigmentation due to exogenous substances, acanthosis nigricans, and macular amyloidosis.

Resultado del tratamiento con Láser Fraxel Dual 1927 en pacientes con melasma / Laser treatment outcome with Fraxel Dual 1927 laser in patients with melasma

Introducción: Melasma es un trastorno adquirido, caracterizado por la aparición de máculas simétricas de color marrón, principalmente en áreas fotoexpuestas (centrofacial, malar y mandibular). Esta condición tiene potencial efecto sobre la autoestima y calidad de vida de quien lo porta. Objetivo: evaluar el efecto del Láser Fraxel Dual 1927 como tratamiento del melasma. Pacientes y método: revisión retrospectiva de fichas clínicas y fotografías de pacientes mujeres con melasma tratadas con 1 dosis de Láser Fraxel Dual 1927 entre los años 2010 y 2011 en el Centro Dermatológico de Clínica Las Condes. Se obtuvieron de las fichas clínicas la edad, género, fototipo de piel y niveles de energía utilizados. Se tomaron fotografías antes y después de la sesión de láser y se aplicó el score de severidad de melasma, previamente validado ( MASI modificado). Resultados: se estudiaron 10 pacientes mujeres, cuyo promedio de edad fue de 37.5 años (DE 5,15).Luego de la sesión con láser, se evidenció una disminución significativa del score MASI de 6.78 (DE 4,84) a 5.09 (DE 4,81) (p= 0.049). Conclusiones: nuestros resultados sugieren que el Laser Fraxel Dual 1927 sería una alternativa efectiva en el tratamiento del melasma. Por lo anterior, es necesario realizar nuevos estudios prospectivos para comprobar estos hallazgos y evaluar efectos adversos.

Background: Melasma is an acquired disorder, characterized by the appearance of symmetric brown patches, mainly on sunlight exposed areas of the face (midfacial, malar and mandibular areas). This condition could eventually impact on patients’ self-esteem and quality of life, encouraging the search for an effective therapy. Objective: To determine the effect of Fraxel Dual 1927 laser as treatment for melasma. Patients and method: Clinical records and pictures of patients with melasma treated with Fraxel Dual 1927 laser between 2010 and 2011 at the Dermatology Department of Clínica Las Condes, were retrospectively reviewed. Data related with age, gender, skin Fitzpatrick´s phototype, treatment energy and level used were registered from clinical records. Photos were taken before and after the laser treatment session and a previously validated severity score (modified MASI Score) was applied. Results: 10 female patients with a mean age 37.5 years old (SD 5.15 years) were studied. After laser therapy, there was evidence of statistically significant reduction of MASI score from 6.78 (SD 4.84) to 5.09 (SD 4.81) (p=0.049). Conclusions: Our results suggest Fraxel Dual 1927 laser as an effective alternative to treat melasma. It would be necessary to carry on new prospectives studies to ratify these findings and assess adverseeffects.

In vivo reflectance confocal microscopy in a typical case of melasma / Microscopia confocal reflectante in vivo em um caso típico de melasma

Melasma is a common disorder of hypermelanosis that affects mainly young and middle-aged women of Fitzpatrick's phototypes III-V. The disease significantly impacts their lives. In vivo reflectance confocal microscopy, a spreading technology for the noninvasive evaluation of the skin up to the papillary dermis, provides real-time en face images with cellular resolution. We present a case of melasma with in vivo reflectance confocal microscopy findings closely correlated to the histopathological features described in the literature.

O melasma é um distúrbio pigmentar caracterizado por hipermelanose, que afeta principalmente mulheres jovens e de meia-idade com fototipos III-V de Fitzpatrick e acarreta em impacto significativo na qualidade de vida das mesmas. A microscopia confocal reflectante in vivo, uma tecnologia em expansão voltada para análise da pele até a derme superior, proporciona imagens en face em tempo real com resolução celular. Apresentamos um caso de melasma com achados na microscopia confocal reflectante in vivo fortemente correlacionados com as características histopatológicas descritas na literatura.

Melanosis neurocutánea: Comunicación de un caso y revisión de la bibliografía / Neurocutaneous melanosis: Case report and literature review

La melanosis neurocutánea se caracteriza por la proliferación de melanocitos y depósitos de melanina en el sistema nervioso central asociada con nevos melanocíticos gigantes. Los pacientes con nevos melanocíticos congénitos gigantes localizados en el eje axial posterior (dorso, nuca o cabeza) o múltiples nevos melanocíticos congénitos pequeños son los que tienen mayor riesgo de presentarla. En la mayoría de los pacientes la melanosis neurocutánea es asintomática y se detecta como un hallazgo en los estudios por imágenes; sin embargo, los casos que desarrollan síntomas tienen mal pronóstico y el óbito se produce antes de los 3 años de iniciados. Se presenta una paciente con un nevo melanocítico congénito gigante y múltiples satelitosis, con compromiso asintomático del sistema nervioso central. Se destaca la importancia del seguimiento multidisciplinario de estos niños con el fn de detectar, en forma precoz, cualquier signo o síntoma neurológico que pudiesen desarrollar, como así también la presencia de melanoma.

Neurocutaneous melanosis is characterized by an increased number of melanocytes and melanin deposit in central nervous system associated with giant melanocytic congenital nevi. Patients with multiple satellite nevi or giant cutaneous melanocytic nevus in a midline location (overlying the back, neck or head) have more likelihood of having neurocutaneous melanosis. In most patients, the neurocutaneous melanosis is asymptomatic, only detectable by MRI; nevertheless, those patients with clinical manifestations have a poor prognosis, dying within 3 years of initial neurological manifestations. We present a patient with giant melanocytic congenital nevi and multiple satellite nevi associated with asymptomatic neurocutaneous melanosis. We emphazise the importance of multidisciplinary evaluation in order to detect early neurological symptoms and/or melanoma.